[BRS] Nieuwsberichten

[MandelSoft]

De Schellingse voetbalbond presenteert het officiële AFC 2015-uniform voor Schellingse voetbalteam:



Ze worden ook wel "de Blauwe Herten" genoemd

[SjorsB]

Prachtige outfits!

[BlaZ]

Mooi design Maarten, bij het rechter shirt lijkt het alsof je 2 tinten oranje gebruikt hebt. Was dat de bedoeling?

[MandelSoft]

Nee, dat zou dezelfde tint moeten zijn...

[BlaZ]

Dan had ik het dus toch goed gezien.

[MandelSoft]

Grundgesetzaenderung offiziele Landsprache angenommen: "Vytale Nagaska från ydag"
GRONDWETSWIJZIGING OFFFICIËLE LANDSTAAL AANGENOMEN: "WIJ SPREKEN NAGASKISCH VANAF VANDAAG"

SCHELLINGEN-STADT - Vanmiddig heeft een overgrote meerderheid van het parlement de grondwetswijziging omtrent de landstaal aangenomen. Tijdens de tweede stemmingsronde voor deze grondwetswijziging hebben 112 van de 120 leden voor gestemd om de landstaal te wijzigen naar het Nagaskisch. Presidente Von Luzern is enthousiast over deze doorbraak op haar laatste dag als actief president: "Het Nagaskisch krijgt eindelijk de erkenning die het verdiend! Al vanaf de jaren '90 is er al een poging gedaan om dit te volbrengen, zonder resultaat. Ik ben blij dat het nu wel gelukt is met zo'n grote steun!"

Het Nagaskisch is al decennialang de feitelijke meerderheidstaal van Schellingen. Echter was tot op heden alleen in Fugesen een van de officiële bestuurstalen. Het Duits werd vooral gebruikt door bedrijven en overheidsfaciliteiten. Over twee jaar moet dit Nagaskisch zijn, want zo lang is de overgangsperiode. Hiermee is de taal van het volk nu ook de taal van de staat.

Verder loopt vandaag het termijn van de huidige regering af; na acht jaar regeren (waarvan de tweede termijn per volksreferendum met een grote meerderheid is aangenomen) moet de regering verkiezingen uitschrijven. Toch heeft met deze grondwetswijziging ook op de laatste regeringsdag daadkracht kunnen tonen. De verkiezingen zijn op 25 september.

Dus, Schellingen spreekt nu officiëel Nagaskisch (en we krijgen verkiezingen eind september). Kortom, politiek een interessante dag!

[Dulminis]

Goede ontwikkeling, en ook mooi ingepast in de Duitstalige werkelijkheid van Schellingen zoals die tot nu toe bestond. Wat vindt de Duitstalige minderheid hier overigens van?

[Matt]

Interessant allemaal! Ik ben benieuwd wat voor effect dit heeft op bijvoorbeeld officiële documenten, bewegwijzering, berichtgeving, media, etc.

[Maarten]

Zijn er al volksfeesten uitgebroken?

[CX1000]

Dat was Plutanië toch?

[MandelSoft]

Interessant allemaal! Ik ben benieuwd wat voor effect dit heeft op bijvoorbeeld officiële documenten, bewegwijzering, berichtgeving, media, etc.

Er is een transitieperiode van twee jaar. Echter zijn al van veel documenten al in het vorige decennium al Nagaskische versies gepubliceerd naast de Duitse. Echter zal nu Nagaskisch de hoofdtaal worden.

Voor de bewegwijzering zal wel veel moeten worden vervangen of worden gepopnageld. Omdat dit niet in één-twee-drie is gebeurd, is er dus die transitieperiode. In de transitieperiode zal je nog gemengd Duitse en Nagaskische borden zien

Van een groot deel van de grote steden, rivieren en staatnamen zal de naam naar het Nagaskisch worden gewijzigd. Bijvoorbeeld:
Schellingen -> Skjyllina
Munsterwald -> Munstrasköje
Andreasburg -> Andreasborg / Jutankungsborg*
Alphain -> Alfyna
Bergen -> Fjylna
Heidel -> Hejðyr
Frankenheim -> Askövda
Waldland -> Sköjerlän
Kareel-Weberland -> Vibralän
Meerland -> Havlän
Konrade -> Konraðälve
Harl -> Arälej

* de oude naam nog van voor de kolonisatie

Goede ontwikkeling, en ook mooi ingepast in de Duitstalige werkelijkheid van Schellingen zoals die tot nu toe bestond. Wat vindt de Duitstalige minderheid hier overigens van?

De Duitstalige minderheid spreekt intussen ook Nagaskisch als tweede taal. Vooral de jeugd praat nog veel Nagaskisch. De situatie was al langer dat je vrij moeilijk het Nagaskisch in het dagelijks leven kon ontwijken; een groot deel van de media, reclames en informele spraak was ook al in het Nagaskisch. Zelfs voor de Duitstalige minderheid begon het Duits al als een onhandig gebruik te voelen...

[DeFries]

*Sarcasme aan*
"Ik vind het natuurlijk mooi dat het nu de officiële taal is, maar dit plotseling vervangen van borden vind ik maar de reinste geldweggooierij. Iedereen kan toch Duits!?"
*Sarcasme uit*
(sorry, moest even )

Anyways, toch even wat serieuzere minderheidstaalvragen:
Blijft er nog wel enigzins een tweetalensysteem? Oftwel: Blijft Duits nog wel een erkende taal/aanwezig in overwegend Duitstalige gebieden (als deze bestaan)?

[MandelSoft]

Ja, Duits blijft bestaan als tweede taal. Dat is niet zomaar *poef!* weg. De deelstaten mogen zelfs dit als officiële bestuurstaal weer herinvoeren. Dit kan nog het gemakkelijkst in de transitieperiode van twee jaar; waarschijnlijk zal dit plaatsvinden in de komende weken, want deze grondwetswijziging is natuurlijk al langer bekend.

Verder is er na enige discussie buiten het forum om besloten om niet alle plaatsnamen te wijzigen. In plaats daarvan mogen steden en dorpen zelf beslissen welke naam ze kiezen: de Duitse of de Nagaskische.

EDIT: voor de goede orde, ik heb niet helemaal goed uitgelegd hoe het taalbeleid in Schellingen in elkaar steekt.
Vanuit de centrale overheid is er één landelijke taal. Deze landstaal is verplicht in iedere deelstaat.
Deelstaten mogen naar eigen zeggen extra bestuurstalen invoeren. Ook mogen deelstaten kommuns toestaan om faciliteiten voor andere taalminderheden te faciliteren. Zo zijn er Latijnse, Karktische, en Nederlandse faciliteitskommuns.

Hetgene wat dus wijzigt is de taal van de centrale overheid en dus de taal die overal gefaciliteerd moet worden. Welke andere talen daarbij komen mogen lagere overheden zelf beslissen.

[TBR]

Dat lijkt me toch een soep in Schellingen, of moet ik zeggen Skjyllina? Hoe zit het nu met onderwijs, communicatie tussen burger en overheid etc? Zijn er deelstaten waar Duits geen minderheidstaal wordt en dus verdwijnt?
Daarbij lijkt me Skellingen als Nederlands exoniem dan beter als het Nagaskisch er zo veel werd gesproken.

[MandelSoft]

Dat lijkt me toch een soep in Schellingen, of moet ik zeggen Skjyllina? Hoe zit het nu met onderwijs, communicatie tussen burger en overheid etc?

Deze communicatie zal landelijk voornamelijk Nagaskisch zijn. In enkele deelstaten wordt dit dan ook in het Duits gedaan als ze daarvoor gekozen hebben.

Ook zal het onderwijs primair in het Nagaskisch zijn. Echter werd Nagaskisch de laatste decennia al standaard als tweede taal geleerd, zelfs al in het basisonderwijs. Op papier lijkt het een grote verandering, maar in de praktijk veranderd er maar weinig, al zal in sommige deelstaten Duits uit het verplichte pakket verdwijnen. In het hoger onderwijs wordt er trouwens veel Engels nog gebruikt, en alle Masters zijn in het Engels.

Zijn er deelstaten waar Duits geen minderheidstaal wordt en dus verdwijnt?

Ja, in enkele deelstaten gaat de verplichting van overheidsinstellingen om Duits te faciliteren op termijn verdwijnen. Dit zal waarschijnlijk plaatsvinden in Hochland en Fugesen, waar tegenwoordig bijna niemand primair Duits meer spreekt. Sterker nog: in Fugesen wordt tegenwoordig meer Karktisch gesproken dan Duits.

Daarbij lijkt me Skellingen als Nederlands exoniem dan beter als het Nagaskisch er zo veel werd gesproken.

Het Nederlandse exoniem blijft nog steeds Schellingen. Zo wordt het al sinds eind 18e Eeuw al genoemd sinds de oprichting van de staat, toen Duits nog de primaire taal was.

[MandelSoft]

Verkiezingen September 2015

De regering Von Luzern heeft zijn dubbele termijn van 8 jaar uitgezeten. Hiermee is de regering verplicht om nieuwe verkiezingen uit te schrijven. Op 28 september kunnen de Schellingers naar de stembus, waarbij ze nieuwe namen van de partijen zullen tegenkomen (vaak wel met dezelfde afkorting) vanwege de taalwetswijziging.

De volgende partijen die al vertegenwoordigd zijn in het parlement doen mee (partijen met * is huidige coalitie)

• PFD (Parðyl för Fryheð oj Demokrasy)*: gematigde conservatief-liberale partij. Maakt zich sterk voor de handel en bedrijfsleven en een klein en efficiënt overheidsapparaat om zo de kosten voor de burger laag te houden. De partij is pro-kernenergie (op thoriumbasis).
• KDP (Konservaðivdemokraðeparðyl)*: conservatieve partij. Deze partij heeft normen en waarden hoog in het vaandel en is tegen beleidsveranderingen in het algemeen, maar is in een coalitie vaak vrij buigzaam hierin, zoals de laatste 8 jaar is gebleken. Kan door dit feit een nederlaag tegemoet zien.
• SPP (Skjyllinas Progressivle Parðyl)* (vroeger: SDP): progressieve partij. Deze partij maakt zich sterk voor bestuurshervorming om de overheid efficiënter te maken en de burger beter te kunnen bedienen. De partij is ook vrij pro-buitenland en pro-milieumaatregelen.
• AP (Arbeðarerparðyl) (vroeger: PdA): sociaal-democratische partij. Deze partij maakt zich sterk voor nivellering, sociale voorzieningen voor de burger en het milieu.
• Grön! (vroeger: Die Gruenen): sociaal-ecologische partij. Deze partij maakt zich sterk voor natuur- en milieubescherming en sociale voorzieningen voor de burger. De partij is tegen kernenergie van welke soort dan ook.
• FP (Folksparðyl) (vroeger: Volkespartei): populistische partij. Komt op voor de belangen van autochtone Schellingers en is anti-buitenland. De partij is vrij omstreden en kan ook op een verlies rekenen omdat de partij de vorige acht jaar maar weinig heeft kunnen presteren.
• SB (Soġalisterbond): marxistische partij, die het land wil leiden volgens de regels van het socialisme. Is vooral tegen de rijken en macht van de grote bedrijven in het land.

Verder doen nog mee:

• NKP (Nagaskakölðurparðyl): partij voor de Nagaskische entische minderheid (is nog steeds een dingetje zelfs nu hun taal is overgenomen)
• PaF (Parðyl av Förekommsikt): zeer progressieve partij
• LG (Lyberalistergruppel): anti-overheidpartij
• D&MP (Djur oj Miljöparðyl): milieupartij
• PfF (Parðyl för Fleråriger): ouderenpartij
• PP (Pyraðerparðyl): Schellingse tegenhanger van de Piratenpartij in verschillende Europese landen

[SjorsB]

NKP (Nagaskakölðurparðyl): partij voor de Nagaskische entische minderheid (is nog steeds een dingetje zelfs nu hun taal is overgenomen)

Ik volg het niet meer. Ik dacht dat de Nagasken nu juist in de meerderheid waren, en dat daarom hun taal de officiële taal van Schellingen is geworden. Maar dat is dus niet zo? Dan begrijp ik toch weer niet helemaal waarom het Nagaskisch de officiële taal is geworden, als het een taal van de minderheid is.

[Kaaiman]

Volgens mij is er verschil tussen het aantal sprekers van de Nagaskische taal, het aantal etnische Nagasken en het aantal aanhangers van het Nagaskisme. Maar het maakt het wel lekker verwarrend allemaal...

[MandelSoft]

De verkiezingsuitslag van de verkiezingen gisteren:



Regeringspartij SPP heeft een grote zege geboekt. Maar liefst 7 zetels hebben zij beloond gekregen voor hun beleid van de afgelopen 8 jaar. De kiezers hebben nog steeds vertrouwen in deze partij. Ook is de NKP, nu met 8 zetels opnieuw terug in de landelijke politiek, en profileren zich als een gematigd alternatief voor de Volkspartij. Deze laatste is met regeringspartij KDP de grote verliezer. De Volkspartij heeft nauwelijks iets voor elkaar weten te krijgen en is vaak in opspraak geraakt met omstreden anti-buitenland(ers) uitspraken. KDP is afgestraft voor het draaien van hun politieke kopstukken en zwak optreden binnen de coalitie (waar PFD en SPP een stuk dominantere rol hadden), waarbij ze te snel afweken van hun partijidealen.

Vanaf nu beginnen de onderhandelingen voor een nieuwe coalitie. Verwacht wordt dat de KDP na verlies liever niet meer met de andere twee oud-coalitiepartners samen wil werken

[BlaZ]

Het is wel verkiezingstijd zo ineens.

[MandelSoft]

In een groot deel van de gemeenten en deelstaten is er gestemd over de naamswijzigingen van steden en deelstaten (dit ging tegelijkertijd met de landelijke verkiezingen). Verder hebben de parlementen van de deelstaten gestemd over welke talen ze officiëel invoeren en welke talen gemeenten kunnen faciliteren in hun overheidscommunicatie. De volgende uitslagen zijn er per deelstaat:
                    

Deelstaat	Officiële bestuurstalen	Faciliteitsgemeenten voor:
Skjyllinenlän (Schellingland)	Nagaskisch, Duits*	-
Norralän (Nordende)	Nagaskisch, Duits*	Nederlands (verschillende dialecten)
Fugäser (Fugesen)	Nagaskisch	Karktisch
Hogtlän (Hochland)	Nagaskisch	-
Valdlän (Waldland)	Nagaskisch	Duits, Nieuwgouws
Vibralän (Kareel-Weberland)	Nagaskisch, Duits*	Dumerisch-Latijn
Oberjutan	Nagaskisch, Duits*	-
Nädejutan (Niederjutan)	Nagaskisch, Duits*	-
Märlän (Meerland)	Nagaskisch	Duits, Nieuwgouws

De naamswijzigingen van de grote steden:                                                                                                                                           

Deelstaat	Stad, oude naam	Nieuwe naam	Soort verandering
Fugäser	Arnen	Arna	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Avelinge	Avelinge	Geen verandering
Fugäser	Bergen	Fjylna	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Fiedel	Fyðell	Transcriptie
Fugäser	Heidel	Hejðyr	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Machtelland	Maġilalän	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Morsnenberg	Moresnafjyl	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Niederberg	Nädeberg	Transcriptie
Fugäser	Norrkoeping	Norrköping	Transcriptie
Fugäser	Rabensburg	Ravaborg	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Schwungsmund	Svingemünning	Nagaskische naam heringevoerd
Fugäser	Stuttheim	Stuthem	Transcriptie
Fugäser	Weiner	Vejna	Transcriptie
Hogtlän	Arvennersfurt	Arvennaborg	Nagaskische naam heringevoerd
Hogtlän	Bammsmunster	Bamsmunstra	Transcriptie
Hogtlän	Schwanswig	Svansvik	Transcriptie
Märlän	Landallhaven	Landalhammen	Transcriptie
Märlän	Mach	Maġ	Transcriptie
Märlän	Varningen	Varningen	Geen verandering
Märlän	Ziel	Ziel	Geen verandering
Nädejutan	Andreasburg	Andreasborg	Transcriptie
Nädejutan	Arnheim	Arnhejm	Transcriptie
Nädejutan	Hagenfurt	Hagenfurt	Geen verandering
Norralän	Boninersmund	Boninamünning	Nagaskische naam ingevoerd
Norralän	Danenberg	Danenberg	Geen verandering
Norralän	Doeber	Dövyn	Nagaskische naam ingevoerd
Norralän	Hochbrucken	Högabroa	Transcriptie
Norralän	Hubungen	Hubungen	Geen verandering
Norralän	Jacken	Jacka	Transcriptie
Norralän	Malle	Malle	Geen verandering
Norralän	Marzell	Marġel	Transcriptie
Norralän	Nagen	Naganje	Nagaskische naam heringevoerd
Norralän	Opperfeldt	Uppfjälð	Opgesteld vanuit burgerinitiatief
Norralän	Varenz	Varinza	Nagaskische naam ingevoerd
Norralän	Wursthal	Vursdalen	Transcriptie
Norralän	Zarnich	Zarni?	Transcriptie
Oberjutan	Alphain	Alfyna	Nagaskische naam heringevoerd
Oberjutan	Amersfurt	Amaborg	Nagaskische naam heringevoerd
Oberjutan	Anderheide	Andrahyðer	Nagaskische naam heringevoerd
Oberjutan	Basternaecken	Bastranäcka	Transcriptie
Oberjutan	Cotilia	Cotilia	Naam was al Nagaskisch
Oberjutan	Darsnen	Darna	Nagaskische naam heringevoerd
Oberjutan	Kandenz	Kadinza	Transcriptie
Oberjutan	Padell	Padell	Geen verandering
Oberjutan	Sadellen	Sadellen	Geen verandering
Skjyllinenlän	Balsen	Balsen	Geen verandering
Skjyllinenlän	Boll	Boll	Geen verandering
Skjyllinenlän	Cisna	Cisna	Naam was al Nagaskisch
Skjyllinenlän	Frankenswig	Frankavik	Transcriptie
Skjyllinenlän	Schellingen-Stadt	Skjyllina(stad)	Nagaskische naam heringevoerd
Valdlän	Anhausen	Anhuse	Transcriptie
Valdlän	Bassel	Bassel	Geen verandering
Valdlän	Flensfurt	Flenið	Opgesteld vanuit burgerinitiatief
Valdlän	Gronau	Grennå	Opgesteld vanuit burgerinitiatief
Valdlän	Hersthal	Hersdal	Transcriptie
Valdlän	Muensterwald	Munstravald	Transcriptie
Valdlän	Schwanaufurt	Svaneborg	Opgesteld vanuit burgerinitiatief
Valdlän	Thalen	Ðalen	Transcriptie
Valdlän	Vasel	Vasel	Geen verandering
Valdlän	Veluewen	Veluva	Transcriptie
Vibralän	Briggen	Bariga	Nagaskische naam heringevoerd
Vibralän	Hammen	Hammen	Geen verandering
Vibralän	Harlen	Aräleja	Nagaskische naam heringevoerd
Vibralän	Karell	Kärleby	Nagaskische naam heringevoerd
Vibralän	Mittelbruecken	Medybro	Nagaskische naam heringevoerd
Vibralän	Moranswig	Moransvik	Transcriptie
Vibralän	Suessensee	Süssense	Transcriptie
Vibralän	Wierungen	Vyringa	Transcriptie

Zoals te zien is, zijn niet alle namen gewijzigd of direct vertaald; enkele namen zijn voorgesteld op burgerinitatief en veel gemeenten lieten het bij een transcriptie. Vooral in de gemeenten waar veel Duitstaligen wonen wil men de naam niet te veel wijzigen.

(Nu moet ik nog de namen op de kaart zetten)

[Matt]

Interessant! Vooral leuk om te zien dat er ook namen op burgerinitiatief zijn gewijzigd. Het zal vast een hoop werk kosten om alles te laten veranderen, op bewegwijzering en in documenten. Succes met het wijzigen van de kaarten, want dat zal een hoop werk zijn.

[MandelSoft]

Nylbondssturning installerit
NIEUWE REGERING GEÏNSTALLEERD

SKJYLLINA - Vandaag wordt de formatie van de regering afgerond met de officiële installatieceremonie. De nieuwe coalitie van PFD, SPP en AP zijn op 30 november tot een akkoord gekomen om samen een regering te vormen. De installatieceremonie is openbaar toegankelijk in de Bondslyga.

Stabiliteit
De nieuwe president, Ludvik Kylesfjyll (SPP), krijgt vandaag tijdens de officiële inauguratie de ambtsketting van zijn voorganger Von Luzern uitgereikt na het afleggen van de Presidentiële Eed. Kylesfjyll zegt veel waardering te hebben voor Von Luzerns regeerperiode: "Zij heeft in tijden van crisis de politiek en het land bij elkaar weten te houden en haar regeerperiode werd gekenmerkt door stabiliteit. Wij zullen proberen om deze stabiele lijn voort te zetten."

Maandag zal de nieuwe regering aan het werk gaan.

[MandelSoft]

Storferskmarkeð gärfrå 25 år a käntsak y Skjyllina
GROOTVERSMARKT AL 25 EEN BEGRIP IN SCHELLINGEN

SINARHYÐER - Vandaag het feest in de wereld van de kleine ondernemers Precies 25 jaar geleden, opende de allereerste grootversmarkt in Schellingen hier in Sinarhyðer, een samenwerkingsverband tussen kleine ondernemers als tegenwicht voor de supermarkten. Sinds hij en enkele andere ondernemers de eerste grootversmarkt hadden opgezet, zijn er vandaag de dag verspreid over het hele land meer dan tweehonderdversmarkten te vinden. De grootversmarkt biedt vers voedsel van kleine gespecialiseerde ondernemers (o.a. bakkers, slagers, groenteboeren) en is vooral populair bij de middenstand om hun dagelijkse boodschappen te doen

Hejnrick Cajman, de initiatiefnemer, bracht het concept ons land binnen vanuit Brilamontië. "Ik was in de zomer in 1989 met de familie in Brilamontië op vakantie. Wat ik daar zag vond ik revolutionair. Verschillende kleine ondernemingen, die van elkaars aanwezigheid klanten probeerden aan te trekken en dit alles met één centrale kassa was voor mij zo'n nieuw. Ik zag kansen om dit thuis ook eens te introduceren, zo enthousiast was ik over het hele concept. Ik was en ben nog steeds bakker, en ik had de lokale slager, kruidenier en groenteboer gevraagd of ze brood zagen in dit idee. Na het akkoord hebben zijn we in 1990 begonnen met de opzet van de grote winkel en in 1991 konden we feestelijk openen. Al snel sloeg het aan bij de mensen en heeft iedereen meer klanten gehad dan ooit tevoren."

Sindsdien hebben anderen het idee van Cajman ook omarmt. In veel Schellingse steden, maar vooral dorpen zijn één of meerder grootversmarkten te vinden. Veel veranderd aan het concept is er niet. Wel wordt er steeds vaker betaald met de bankkaart. Voor veel ondernemers is dit een welkome verandering, omdat ze zo minder gevoelig worden voor overvallen en diefstal.

Hoewel de grootversmarkten duurder zijn dan de gewone supermarkt, komen klanten toch vaak terug. "De kwaliteit is hier gewoon beter," vertelt een klant. "Het personeel kent je en neemt de tijd voor je, het vlees is malser en beter bereid, het brood heeft meer smaak en alles kan worden besteld naar je eigen voorkeur. De slager geeft mij ook soms wel eens tips hoe ik het vlees het beste kan bereiden. Ja, ik kom hier graag elke dag voor mijn boodschappen, ik ben best bereid om meer te betalen." Vele andere klanten, vooral bestaande uit middenstanders en bovenmodaalverdieners, delen deze mening.

Voorlopig gaat het goed met Cajman's onderneming. "Het brood vliegt spreektwoordelijk over de toonbank. Ik denk dat er voorlopig nog genoeg vraag is naar vers brood hier in het dorp."

Referentie: het samenmarkt concept in Brilamontië

[Kaaiman]

Wat leuk dat het concept navolging heeft gekregen.