[CYL] Archief

[Faylin]

Voornaamwoorden:

Persoonlijke voornaamwoorden: deze worden alleen gebruik om extra nadruk te geven, omdat aan de uitgang van het werkwoord al te zien is welke persoon er wordt bedoeld.                       

	Ni (ik)/Ninin (wij)	Tia (jij)/Tianin (jullie)	Cae (hij)/Caenin (zij (mv))	Caha (zij)/Cahanin (zij (mv))	Ca (het)/Canin (die dingen)
1 ev	ni	tia	cae	caha	ca
2	niti	tiati	caeti	cahati	cati
3	nina	tiana	caena	cahana	cana
4	niten	tiaten	caeten	cahaten	caten
5	nine	tiane	caene	cahane	cane
1 mv	ninin	tianin	caenin	cahanin	canin
2	nitis	tiatis	caetis	cahatis	catis
3	ninas	tianas	caenas	cahanas	canas
4	nites	tiates	caetes	cahates	cates
5	ninen	tianen	caenen	cahanen	canen

Aanwijzende voornaamwoorden: staan vóór de naamwoorden (zn en bn).                       

	Tis (deze)/Tisin (die)	Ti (dit)/Tinin (die)	Ethis (die)/Ethisin (die)	Ethi (dit)/Ethinin (die)
1 ev	tis	ti	ethis	ethi
2	tisi	titi	ethisi	ethiti
3	tisa	tina	ethisa	ethina
4	tisen	titen	ethisen	ethiten
5	tise	tine	ethise	ethine
1 mv	tisin	tinin	ethisin	ethinin
2	tisis	titis	ethisis	ethitis
3	tisas	tinas	ethisas	ethinas
4	tises	tites	ethises	ethites
5	tisenen	tinen	ethisenen	ethinen

[Kathor]

Carthiskisch is (vermoedelijk) zeer sterk verwant aan het Naturalisch doordat Naturaliërs vroeger ook Carthisken waren. Alleen heb ik mijn taal nog niet ineen gezet omdat ik niet zo goed ben in "talen maken"

[Faylin]

Als je hulp nodig hebt, wil ik je best een handje helpen
Als je wilt kan ik je alles van het Naturalia in een bestandje zetten.

[TzM23]

Ik vind het een leuke en originele taal, alleen moet je even die ruimte tussen tekst en tabel verwijderen door alle spaties en tabs (behalve in jouw tekst) te verwijderen!

[Faylin]

Ik snap niet goed wat je bedoelt, behalve in mijn tekst heb ik verder geen spaties of tabs zitten.

[Koen]

Het gaat eigenlijk over de enters in je tabellen. Die moeten allemaal weg, zodat de code achter elkaar komt te staan. De enters veroorzaken de witregels.

[Faylin]

Oh ok, is gefixt!

[Faylin]

Ik heb de bewegwijzering opnieuw designed:
http://dl.dropbox.com/u/12669217/Regno% ... /Bord2.png
Ook ben ik bezig met een nieuwe taal, die het Naturalica zal vervangen en naar alle waarschijnlijkheid ook verwant zal zijn aan het Carthiskisch (ligt eraan wat katherman wil).
Omdat het te veel werk is om alle tabellen hier te plakken, is hier een document voor zover ik al heb:
http://dl.dropbox.com/u/12669217/Regno% ... 3%A1n.docx

[Kathor]

Je bewegwijzering ziet er zeer goed uit.

Over het Carthiskisch/aldaerihán: ik vind allereerst de naam zeer mooi, en het bijschrift "De Taal Van De Tempel" klopt zelfs met de wijze dat Carthiskisch (en ik vermoed ook het Aldaerihán) vroeger werd aangeleerd. De Mirismische Tempels deden meestal dienst als een soort kerkschooltje voor kinderen vanaf 5 of 6 jaar tot en met 9-10-11 jaar en daar leerde men o.a. het Carthiskisch aan en dat soort dingen. Aangezien Naturalia cultureel zogoed als gelijk waren aan de Carthisken (tenslotte waren ze lang eenzelfde volk) en alleen politiek verschilde (Niet hetzelfde land) moet de taal ook niet veel hebben verschilt (alhoewel er toch wel verschillen moeten zijn geweest die op latere periode's zijn ontstaan, o.a. door de Nederlanders en de Nioniërs).

[SjorsB]

wat houdt bij de grammatica naast ev (enkelvoud) en mv (meervoud) de tv in? Ziet er verder heel goed uit, ook je nieuwe borden!

[TzM23]

Ik vind je bewegwijzering goed, maar dit is allen voor snelwegen denk ik?
De pijlen vind ik niet duidelijk, maar het lettertype wel. Hoe heet het?
Ik vind de taal heel origineel en ook vind ik dat je goed hebt gekeken naar verschillende onderdelen van een taal.

[Kaaiman]

@SjorsB: Ik denk tweevoud (ook wel dualis genoemd). Dit is de vorm waar je in het Nederlands 'beide' aan kunt toevoegen.

Prachtig uitgewerkt trouwens, Genecyll!

Je moet goed kijken, maar het ziet eruit als een Indo-Europese taal, met wat invloeden uit de Germaanse, Latijnse en Griekse tak. Is er ook een oud schrift voor deze taal? Ik zou me zo kunnen voorstellen dat het een erg oude taal is, met een schrift dat afgeleid is van het Phoenicisch of het latere Oudgrieks en Etruskisch.

[TzM23]

Wat houdt bij de grammatica naast ev (enkelvoud) en mv (meervoud) de tv in?

Ik denk ook de dualis, vind ik erg origineel. Je kan hem naast het door Kaaiman gezegde 'beide' ook met 'twee' vertalen. (Dualis van kinderen kan dan als: de twee kinderen, worden vertaald). In sommige talen wordt hij alleen gebruikt bij dingen waar er natuurlijk twee van zijn (neus, oor, oog, arm etc.), maar sommige andere talen gebruiken het bij ieder woord.

[Faylin]

Bedankt allemaal voor de complimenten!

De bewegwijzering is inderdaad alleen voor de snelwegen, en de pijlen heb ik van de oude borden gekopieerd, maar ik had nog geen tijd om nieuwe te maken.
Het Aldaerlhán (lett. de taal van de tempel) is in principe niet echt op een andere taal gebaseerd. Ik heb wel verschillende dingen van andere talen afgekeken. Zo komt de aspiratie uit het Iers en andere Keltische talen, evenals de uitspraakregels, die hier losjes op zijn gebaseerd. De dualisvorm (inderdaad de 'tv') en reduplicatie komt onder andere uit het Grieks, de conjunctief uit het Grieks en Latijn, klemtoonregels uit het Italiaans en zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik heb deze taal in eerste instantie gemaakt als fantasy-taal, waardoor het misschien een beetje ouderwets uitziet, maar naderhand dacht ik dat de taal ook beter voor Naturalia gebruikt zou kunnen worden, omdat het Naturalica naar mijn idee te onderontwikkeld was. Over een schrift heb ik nog niet nagedacht, maar hedendaags gebruikt men gewoon het Latijnse alfabet.
En uiteraard: meer volgt!

EDIT: Ik heb w [oe] veranderd naar ø [oe]
EDIT2: Het lettertype is Freeroad

[Faylin]

Het eerste deel van het Onzevader:

Al geli'aer al ehan selaestin al fidaesø,
shelaestogáilá á ditaer á cíomaen,
hánødlá á ditaer á la
aed fhaeráilá á dílog
ehá coscólasin ehan selaest.

[Kaaiman]

De woorden die ik meende te herkennen uit Germaans en Latijn:
selaest > caelestis (Lat.)
faerlin > faire (Fr.)/facere (Lat.)
fidaes > fidus (Lat.); fidus betekent onder meer 'loyaal'. Ik zou me zo kunnen voorstellen dat een 'loyale' later van betekenis is veranderd tot 'mens', als zijnde loyaal aan de godheid.
bogael > bok (Scandinavisch)/Buch (Du.)/boek (Ned.); alleen de stam bog- natuurlijk, oorspronkelijk trouwens het woord voor beuk.
elóflin > geloven (Ned.)/glauben (Du.); g is weggevallen, lijkt wat op Nedersaksisch deelwoord (weglating van de g: eloven, eweest, edacht)

Uit het Grieks zag ik vooral wat grammaticale trekjes, zoals die reduplicatie.

[Faylin]

Sommige woorden zijn inderdaad gebaseerd op andere talen. Fidaes toevallig niet, ik heb een aantal woorden met een generator gemaakt.

[Koen]

Het Aldaerihán is echt een originele taal. Ik zie dat je er erg veel vanaf weet. Ik ben zelf ook bezig met het ontwikkelen van een oertaal voor Laconia en daarbij ben ik ook veel van de constructies die in het Aldaerihán voorkomen tegen gekomen.

Let wel op het volgende:
Je hebt de taal "De taal van de tempel" genoemd. Talen hebben altijd beperkingen in het leggen van bepaalde nuances. Dat maakt vertalen ook zo moeilijk. Bij een tempeltaal denk ik aan een taal die ook in de oude religie en filosofie is gebruikt. Dan is het erg belangrijk om veel nuances te kunnen leggen. Dit heb je al goed gedaan met het aspect en verschillende modi/wijzen van het werkwoord. Ook veel bijwoorden zijn hier erg handig bij.

[sirdanilot]

Klinkt als een zeer interessante taal ! Ik heb de oertaal van Midden-Borealië ook al iets verder uitgewerkt, daar kan ik misschien ook eens iets over posten.

[Faylin]

Ik wil een aantal dingen veranderen aan Nionia, zoals een opnieuw gemaakte kaart met een andere vorm en een andere taal (Aldaerlhán uiteraard). Het lijkt me geen probleem aangezien ik in de zandbak zit, maar ik dacht vraag het even voor de zekerheid of dit mag. Dus bij deze.

[Kathor]

Ik ben hetzelfde bezig, zolang je in de zandbak zit kan het allemaal

[Faylin]

Dan heb ik nog plaats voor een land, aangezien Niónia nu niet meer een eiland alleen is maar onderdeel is van een groter eiland/continent.

[Kathor]

Misschien kan je je aanhechten aan Petriorië?

[Faylin]

Hier is de overzichtskaart van Áontáit Þír Niónia (Verenigd Koninkrijk Niona). De beginpost zal ik later aanpassen.
http://dl.dropbox.com/u/12669217/Nova%20Nionia/Map.png

[Kathor]

Wauw dat is iets anders. is dat in Aldaerlhán?