[RTH] Archief

[TzM23]

Ik was wel van plan, aan de hand van zo'n reiswoordenboekje, zo'n soort gidsje te maken. En gratis online te verspreiden. Ik heb er hier aardig wat liggen: waaronder: Tsjechisch, Zweeds, Frans, Russisch, Noors, Hongaars, Spaans (2×), Swahili, Japans en Nieuwgrieks. Dit is altijd handig bij het maken van een taal.

[TzM23]

---

[TzM23]

Tholenische feestdagen.

Januari:

1: Nieuwjaarsdag (Anyo naúo)
6: Driekoningen (Tryrojoj)

Maart-April:

Variabel: Lentefeesten (Primtempoférioj)

Maart-April-Mei:
Variabel: Pasen (Oster)

Juni:

23: Dag van de arbeid. (Tacher Lavoror)

Juli:

Variabel: Zomerfeesten (Sommerférioj)

November:

11: Sint Maarten (Sankto Martino)

December:

6: Sint Nicolaas (Sankto Nikóláo)
25: Eerste Kerstdag (Primyr Novelo)
26: Tweede Kerstdag (Sekond Novelo)
31: Oudjaar (Sylbester)

[Matt]

Heeft of had Tholenië goede banden met Nederland en/of België, omdat het ook Sint Nicolaas viert, of is hier een andere reden voor?

[TzM23]

Tholenië is van oorsprong een Nederlandse kolonie.

[TzM23]

---

[SjorsB]

Nou, ik reken Tholenië nog niet als monarchie vanwege het feit dat het vorige Tholenië een dictatuur was dat zichzelf een koninkrijk noemde, maar voor de rest niet echts iets te maken had met een echte monarchie met adel etc.

Het Tholeniê dat er nu aankomt echter is een echte monarchie

Hoe staat het hiermee?

[Kathor]

Ik schreef dat

[SjorsB]

Je hebt helemaal gelijk Arne.

[TzM23]

Op 15 januari worden in Tholenië parlementsverkiezing gehouden. Er komt nog uitgebreidere informatie. Op 20 januari worden er in Calamanie (Kalamanië) verkiezingen gehouden.

[TBR]

Dus Tholenië wordt een Constitutionele Monarchie? Wie wordt er dan koning, toch wel vreemd dat het land dan toch weer een koning zou krijgen.

[TzM23]

Ja, weet ik, misschien maak ik er toch nog een republiek van, maar dan moet ik heel erg veel aanpassen.

[Kathor]

Hoeft niet persee, je kan de koning ook door een president vervangen en dan heb je een Parlementaire Republiek

[TzM23]

Deelnemende partijen parlementsverkiezingen 2013 en hun lijsttrekkers:

PEK (Partio Estado Kathólíko (Katholieke Staatspartij)): Keri Hönstrever
PST (Partio Soşalistíko Tholenia (Socialistische Partij Tholenië)): Lynne Geründse
DEP (Deutsche Einheitspartei (Duitse Eenheidspartij)): Helmuth von Quäyport
KL (Konservatívoj-Liberalaj (Conservatieven-Liberalen)): Joanno Kolaÿn
PET (Partio Ergaşaris Tholenân (Tholenische Arbeiderspartij): Rütger Fríslandan
Re'12 (Reformantaj 2012-or (Gereformeerden (van) 2012): Gérâerd Hogsha
KT (Kommünistiã Tholeniân (Communisten van Tholenië)): Joszeva Juljasvill
MOST (Moammediano Sümvolaiöo Tholeniân (Islamatisch verbond Tholenië)): Isma'el Al-Huzm
PP (Partio Piratii (Piratenpartij): Mikhael Vandenuver
UL (Union Lurarien (Lurarische Unie): Jean Reuvais
Prö-destra (Protestanten rechts): Iono Ághtet

Op 15 januari zal uit deze partijen een parlement worden gekozen. De partij met de meeste stemmen zal regeren en uit haar midden ministers kiezen, en de lijsttrekker wordt kanselier.

[SjorsB]

In je onderschrift staat een webadres van Nionia met allemaal tekens op de letters, accenten dus, maar volgens mij kan dat helemaal niet...

[Kathor]

Maar dit is Tholenië :?: dat kan al helemaal niet

[SjorsB]

Sorry, verkeerde topic...

[TzM23]

Hoeft niet persee, je kan de koning ook door een president vervangen en dan heb je een Parlementaire Republiek

Ik bedoel:

Naam, vlag, heleboel instellingen, andere namen.

EDIT:

Moderators, willen jullie de verkeerde berichten van SjorsB verwijderen?

[TzM23]

---

[TzM23]

Büssioj eleksioneroj şlosoním.
(Stembussen gesloten)

Nieuw Amersfoort- Deze avond, om zes uur, zijn alle stembussen in het hele land gesloten, als alle biljetten zijn opgehaald, zullen alle biljetten geteld worden. Morgen wordt de uitslag verwacht. Wie de meeste voorkeursstemmen hebben, is niet bekend, omdat peilingen niet toegestaan zijn. Er zullen 11340 stemmen voor een zetel nodig zijn. Als er dan nog zetels over zijn, worden deze verdeeld over de partijen die het dichtst bij dit getal zitten. Morgen zal meer bekend zijn.

[Snelwegfreak]

Bij een taal die heel erg afwijkt van het Nederlands, en waarbij een titel als dit dus niet meer te vertalen is, is het misschien handig om de titel eronder klein in het Nederlands bij te zetten

[Koen]

Ik kan er toch vrij makkelijk 'stembussen gesloten' uit halen. Het moeilijkste woord zou 'eleksioneroj' zijn, maar dat is ook makkelijk via het Engels en Frans te vertalen.

Ti Hellaidui nepayuna tã argentã mér. (De Grieken betalen het geld niet meer).

Wat heeft deze zin met een overtreffende trap te maken?

[TzM23]

Ik heb het er klein onder gezet.

@Koen, inderdaad, geen idee.
Edit: andere zin gedaan.

[TzM23]

Soşalistíkoj genëuna tós eleksionós.
(Socialisten winnen de verkiezingen)

Naúõ-Amerforti- Om acht uur 's ochtends, 16 januari 2013 is bekend geworden dat de PST (Partio Soşalistíko Tholenia) (Tholenische Socialistische Partij) de verkiezingen gewonnen heeft met 34 zetels. Daarna volgen de PET (Arbeiderspatrij) met 22 zetels, de KL (Conservatief-Liberalen) met 15, de PEK (Katholiek) met 11, de KT (Communistisch) met 8, de DEP (Partij t.b.v. Duits-Tholenië) met 5, de LF (Lurarische Separatiepartij) met 4, de Re'12 (Reformeerd) met 1, PP (Piratenpartij) en MOST (Islamitisch) met elk één.

De nieuwe Kanselier zal dus Lynne Geründse worden. Zij zal samen met haar partij een ministerraad vormen, waarbij ze zelf mag bepalen of ook andere partijen ministerposten krijgen.

[Kathor]

Dat is goed nieuws! Al enig nieuws over een nieuwe koning?