Onze mailserver geeft op het moment een storing bij het gebruik van e-mailadressen van Microsoft (hotmail.com, outlook.com, live.com). Als je een dringende vraag hebt, bijvoorbeeld over het resetten van je wachtwoord of het activeren van je nieuwe account, en je gebruikt een Microsoft-adres, stuur dan een mail naar info@atlantisgeo.nl met je vraag.

Mails die niet vanuit ons verzonden kunnen worden, proberen we zoveel mogelijk via een ander adres alsnog te verzenden.

[FOR] Forezisch

Śadar Forźeđ

Moderator: TzM23

Plaats reactie
Gebruikersavatar
TzM23
Geoficticus
Berichten: 1489
Lid geworden op: vr 30 dec 2011, 15:26
Locatie: [NLD] Nijmegen, [RTH] Nao Amerforti, [FOR] Bahalar Davaledeđ, [VTM] Gårshavn

[FOR] Forezisch

Bericht door TzM23 » wo 30 mar 2016, 18:38

Forezisch

Een basale grammaticale uitwerking van het Forezisch:

https://docs.google.com/document/d/1hNO ... sp=sharing
Laatst gewijzigd door TzM23 op do 25 aug 2016, 16:34, 1 keer totaal gewijzigd.
[RTH] Ta Rê Pûblica Tholenia: viewforum.php?f=39
[FOR] Śadar Forźeđ: viewtopic.php?f=8&t=380
[VTM] Republiken Vestmark: viewtopic.php?f=8&t=508

Gebruikersavatar
TzM23
Geoficticus
Berichten: 1489
Lid geworden op: vr 30 dec 2011, 15:26
Locatie: [NLD] Nijmegen, [RTH] Nao Amerforti, [FOR] Bahalar Davaledeđ, [VTM] Gårshavn

Re: [FOR] Forezisch

Bericht door TzM23 » do 25 aug 2016, 16:22

Betekenis Forezische plaatsnamen:

Grote plaatsen:

Kaźiguri ga Xézar: Noordstad aan de Zee
Batśit Þóńi: Ten Oosten van het Þuńimeer
Íź Adolstva: Boven de twee bruggen
Panıliħozi: Zuiderhaven
Moðari: Moðari
Aýrah eń Fituz: Twee eilanden met nog een
Xofı Sítińáni: Aan de Zuidelijkste baai
Barzaðar: Oudekerk
Jaderi: Jaderi
Gudqaq: De Kades
Ħerpoli: Heuvelfort
Kodẃá Fézar Ranégeð: Bij de monding van de Ranégar (Ranégarmond)
Gumuńq: De Wouden
Povar Kafgar: Hoge Berg
Dó Zéðar Lagaveđ Faređ: Voor de kerk van de Heilige Farar
Ańtśit Téri éśar Ylág Abile śyludyru: Ten noorden van de plaats waar Ular (Ylar) door Abelar is vermoord
Lagavi Óbidi: Heilige Heuvel
Tráhi: Voorde
Kıávar: Monding van twee rivieren
Ðelfý Vudas: Naar de bergen

Kleinere plaatsen:

Y Élar Seraneđ: Op de vlakte van Seranar
Guvorziq gja Ovaxélar: Huizen aan de Ovaxálar
Gadazar: Weide
Kıávar Ovaxélar lyðÞúńyđ: Monding van de Ovaxélar en de Þuńi
Gufrixgudaðq: Driewegen
Narzaðar: Witkerk
Sargambar: Donkerveld
Furirarxaźar: Groenwater
Juxardaðar: Zandweg
Namiħozi: Namihaven
Eðrax Damarúrar: Midden op het Schiereiland
Ħozi Galleđ: Haven van het Oosten
Lagavar Gambar: Heilig veld
Zolú Dolas: Rondom de Grafheuvelen
Fagyli: Afgelegen
Abovq Abahalq: Hoge Rotsen
Faraźimani: Appelgaard
Baiħalivıli: Oude Ħalidistilleerderij
Fıkodẃá Uradézar: Voorbij de Kroeg
Bahalar Davaledeđ: Rots van Davaledar
Adaðah: De twee wegen
Farxaźar: Witwater
Hular: Hular
Kaźar: Kaźar
Ageffix: Duinen
Panılili Tari: Zuidelijkste plaats
Y Gudaðq Zaðeđ Kumryđ: Op de wegen van de kerk van Kumri
Ga Ranígar: Aan de Ranégar
Péarź Fúrti: Door de poort
Tari éśar abareráz gudaðaś: Plaats waar men verdwaalt.
Fımuńar: Rondom woud
Ðaźi: Ðaźi
Panılarpaśar: Paśar-Zuid
Kaźarpaśar: Paśar-Noord
Ħozi Paśeđ: Haven van Paśar

Graafschappen:

Panilitanami: Het Zuidelijke Graafschap
Lazár Þuńyđ: Het land van Þuńi
Aýrah eń Fituz: Twee eilanden met nog een
Moðari: Moðari
Abaśah: de Pasaren
Damarýrar Đohar: Schiereiland Đohar
Kaźitanami: Het Noordelijke Graafschap

Water:

Yrar Sarxaźeđ: Zwartwaterbaai
Gawi Gulagavmin Għobidmin: Het nauw van de Heilige Velden
Ranégar: Ranégar
Þuńi: Þuńi
Manólar: Manólar
Ovaxálar: Ovaxálar
Vargami Etlańi: Atlantische Oceaan
Gaẃi Gudolmin: Het nauw van de Grafheuvelen
[RTH] Ta Rê Pûblica Tholenia: viewforum.php?f=39
[FOR] Śadar Forźeđ: viewtopic.php?f=8&t=380
[VTM] Republiken Vestmark: viewtopic.php?f=8&t=508

Gebruikersavatar
TzM23
Geoficticus
Berichten: 1489
Lid geworden op: vr 30 dec 2011, 15:26
Locatie: [NLD] Nijmegen, [RTH] Nao Amerforti, [FOR] Bahalar Davaledeđ, [VTM] Gårshavn

Re: [FOR] Forezisch

Bericht door TzM23 » do 25 aug 2016, 16:34

Het onzevader in het Forezisch

Aþar guqmin, imráz a Légar,
Śeđ Vaıar lageme xþeráz,
Fhamaneráz Śadar śeđ,
Fmunıeraħś Għulq śeđ
Y Gugambas azó a Légar.
Habaẃeráz guqó Namíg coravíg guqmin rimeme,
Kava haruméraz guqó Gugeverizq guqmin,
Azó pıú qobaǵyrúx Keverizaró guqmin,
Kava ladźikyreráz ðeflý tolémar,
Xo hamnuźéraz guqás ðox paliðí.
[Duź śeđ imráz Śadar
liSeıi larYroǵar
aś Śculaðí.]
Amén

Letterlijke nederlandse vertaling:

Onze Vader, hij is in het heilige.
Jouw naam zal heilig worden gedaan;
Jouw Koninkrijk zal komen;
Jouw wil zal gebeuren,
Zoals op de velden gelijk ook in het heilige.
Geef ons ons dagelijks brood vandaag;
En vergeef ons onze schulden,
Zoals ook wij onze schuldenaren vergeven;
En leid ons niet naar verzoeking,
Maar verlos ons van het kwaad.
[Want van jou is het Koninkrijk
en de kracht en de heerlijkheid
tot in het eindeloze.]
Amen.
[RTH] Ta Rê Pûblica Tholenia: viewforum.php?f=39
[FOR] Śadar Forźeđ: viewtopic.php?f=8&t=380
[VTM] Republiken Vestmark: viewtopic.php?f=8&t=508

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten