[CQX] Taal
Moderator: Dulminis
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Wat meer basiszinnetjes voor wie van zins is ooit Karktisch te leren: http://www.dulminis.nl/carqax/watenhoe02.pdf
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Zelfs met het IPA ernaast ziet het er voor mij niet erg gemakkelijk uit. Er zitten allemaal karakters tussen die mij niet zo veel zeggen. Leuk dat er een zinnetje waar Maldarië in voor komt.
"Maar daarna kwamen er desastreuze aardbevingen en vloeden; en in één dag en nacht [...] verdween het eiland Atlantis in de dieptes van de zee."
- PLATO (TIMAEUS/CRITICAS)
- PLATO (TIMAEUS/CRITICAS)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Op (de Engelse) Wikipedia staan bij veel van die tekens wel uitspraakvoorbeeldgeluidsopnames.
http://en.wikipedia.org/wiki/Consonant#Features (klik in de tabel op de klank die je niet kent en kijk of er op de achterliggende pagina een geluidsfragment staat. Let vooral ook op de IPA /c/, die een soort 'tj' weergeeft en dus voor misverstanden kan zorgen)
http://en.wikipedia.org/wiki/Vowel#Articulation (idem)
http://en.wikipedia.org/wiki/Consonant#Features (klik in de tabel op de klank die je niet kent en kijk of er op de achterliggende pagina een geluidsfragment staat. Let vooral ook op de IPA /c/, die een soort 'tj' weergeeft en dus voor misverstanden kan zorgen)
http://en.wikipedia.org/wiki/Vowel#Articulation (idem)
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Dat wist ik nog niet! Dat is heel handig, want ik loop al een tijdje te ploeteren met IPA. Van sommige tekens kan ik de uitspraak wel een beetje voorspellen aan de hand van voorbeelden in voor mij bekende talen. Ik wist echter niet precies hoe die moeten worden uitgesproken.
"Maar daarna kwamen er desastreuze aardbevingen en vloeden; en in één dag en nacht [...] verdween het eiland Atlantis in de dieptes van de zee."
- PLATO (TIMAEUS/CRITICAS)
- PLATO (TIMAEUS/CRITICAS)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Voor wie dat interessant vindt, staat hier een woordenlijst NL-CQ : Woordenlijst Nederlands-Karktisch
Laatst gewijzigd door Dulminis op do 18 jun 2015, 08:02, 1 keer totaal gewijzigd.
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- SjorsB
- Geoficticus
- Berichten: 2441
- Lid geworden op: za 11 aug 2012, 14:05
- Locatie: Nijmegen [NL] / Cadhemis [UN] / Miletta [IC] / Kongə [PI]
- Landen: UNE, IRC
- Contacteer:
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Mooie lijst hoor! Is het goed als ik de NL woordenlijst ook gebruik voor een lijst met Uneetse basiswoorden?
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Cȧrq́ax
Geen probleem; sowieso zit er geen kopierecht op woorden, wat google ook beweertSjorsB schreef:Mooie lijst hoor! Is het goed als ik de NL woordenlijst ook gebruik voor een lijst met Uneetse basiswoorden?
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Vanwege het slechte weer buiten: facebook in het Karktisch
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Re: [CQX] Taal
Waw, dat ziet er leuk uit! Hulde
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Wat Karktisch gereedschap dat ik niet nodig heb gehad bij het in elkaar zetten van een nieuw bed:
daulȧ: schroef
ėnxu̇q́: moer
ėrq́ėstali: bout
olėźȧt: tang
ṕali: hamer
vurq́ȧnȧlvasćen: inbus-
zelho: sleutel
daulȧ: schroef
ėnxu̇q́: moer
ėrq́ėstali: bout
olėźȧt: tang
ṕali: hamer
vurq́ȧnȧlvasćen: inbus-
zelho: sleutel
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Namen van Atlantische landen en continenten in het Karktisch luiden aldus (de meeste waren al eens genoemd, maar dit is de geüpdatete lijst met een aantal recente zambaklanden. De lijst bevat ook nog enkele gearchiveerde landen):
Dank Kaaiman; ik had er niet aan gedacht elders te kijken, vooral omdat de woorden ertussen niet blauw waren
- Spoiler: weergeven
Dank Kaaiman; ik had er niet aan gedacht elders te kijken, vooral omdat de woorden ertussen niet blauw waren
Laatst gewijzigd door Dulminis op di 09 jun 2015, 19:18, 2 keer totaal gewijzigd.
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Grenenland. Aangezien Karktisch af en toe toch kant noch wal lijkt te raken, heb ik het oorspronkelijke woord voor Grenenland in het Karktisch behouden toen dat land vervangen werd door PlutaniëSjorsB schreef:Mooi, wat is de etymologie achter Girila (Plutanië)?
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Faylin
- Beheerder
- Berichten: 1560
- Lid geworden op: wo 01 aug 2012, 22:14
- Locatie: NL / Lanaeli'aþ, CE / Else l'Elve, AV
- Landen: CYL, ANV
Re: [CQX] Taal
Is er geen nieuwe naam voor Cylenië? Het land bestaat inmiddels al uit drie deelstaten.
- SjorsB
- Geoficticus
- Berichten: 2441
- Lid geworden op: za 11 aug 2012, 14:05
- Locatie: Nijmegen [NL] / Cadhemis [UN] / Miletta [IC] / Kongə [PI]
- Landen: UNE, IRC
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Das wel apart. Grenenland bestaat volgens mij namelijk helemaal niet en heeft ook nooit bestaan in de geschiedenis van de Alternatieve Aarde zoals hij nu is.Dulminis schreef:Grenenland. Aangezien Karktisch af en toe toch kant noch wal lijkt te raken, heb ik het oorspronkelijke woord voor Grenenland in het Karktisch behouden toen dat land vervangen werd door PlutaniëSjorsB schreef:Mooi, wat is de etymologie achter Girila (Plutanië)?
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Dat weet ik, dus de geofictieve reden zal een andere zijn.SjorsB schreef:Das wel apart. Grenenland bestaat volgens mij namelijk helemaal niet en heeft ook nooit bestaan in de geschiedenis van de Alternatieve Aarde zoals hij nu is.Dulminis schreef:Grenenland. Aangezien Karktisch af en toe toch kant noch wal lijkt te raken, heb ik het oorspronkelijke woord voor Grenenland in het Karktisch behouden toen dat land vervangen werd door PlutaniëSjorsB schreef:Mooi, wat is de etymologie achter Girila (Plutanië)?
Nee. De huidige naam is ontstaan toen Faylin en Nionië zijn gefuseerd en F́ėlin źȯ Niunila is dus de vertaling van Cylenië in het Karktisch en niet (meer) van Faylin en Nionië; hoe Cylenië zich vervolgens intern indeelt, is voor Karktiërs weinig relevant.Faylin schreef:Is er geen nieuwe naam voor Cylenië?
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- TzM23
- Geoficticus
- Berichten: 1490
- Lid geworden op: vr 30 dec 2011, 15:26
- Locatie: [NLD] Nijmegen, [RTH] Nao Amerforti, [FOR] Bahalar Davaledeđ, [VTM] Gårshavn
Re: [CQX] Taal
Wel grappig dat de Karktische naam van Forezen op één letter na verschilt van de Forezische. Forźar tegenover Foźar.
[RTH] Ta Rê Pûblica Tholenia: viewforum.php?f=39
[FOR] Śadar Forźeđ: viewtopic.php?f=8&t=380
[VTM] Republiken Vestmark: viewtopic.php?f=8&t=508
[FOR] Śadar Forźeđ: viewtopic.php?f=8&t=380
[VTM] Republiken Vestmark: viewtopic.php?f=8&t=508
Re: [CQX] Taal
De NL - Karktische woordenlijst doet het niet meer, zou je die nog eens kunnen uploaden?
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
De oorspronkelijke webpagina bestaat inderdaad niet meer, maar daarvoor was er al een tijdje een geüpload pdf-bestand in de plaats. Ik heb het volgende toegevoegd aan de eerste post van deze draad:
Laatst gewijzigd door Dulminis op do 18 jun 2015, 13:26, 1 keer totaal gewijzigd.
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Re: [CQX] Taal
Ziet er erg goed uit! Je links kloppen alleen niet (Karktisch-Nederlands staat bij de link Nederlands-Karktisch en andersom)
• [EDU] Demokratiske Republyke Eduko • [NRV] Tér Eqín Nerivaní • [script="gazuri"]Neraflara ga Lara Gazurtoseti[/script] •
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
De links kloppen wel, maar de bestandsnamen niet, blijkt... Merkwaardig!
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Alweer een update, want in de vorige lijst stonden een heleboel namen niet, die nu wel relevant zijn, en de overwoekeraars heb ik er nu uitgelaten. Namen van Atlantische landen en continenten in het Karktisch luiden aldus:
- Spoiler: weergeven
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
In navolging van Lars' Zijne Vader ter gelegenheid van het paasgebeuren een Karktische vertaling van de Openbaring van Johannes 1 gedeeld door 1 min 6. Het is tamelijk omslachtig taalgebruik (maar misschien had ik ook beter een andere Nederlandse vertaling kunnen uitkiezen) dus het zal nog wel even duren voordat ik bij de zon aankom die in een harige zak verandert...
Hȯvaneǵodė Ėv́ezėzėzin
1. Hristeǵo Hısuǵodė ėv́ezėzėzin, omax́o Tahu̇neś emunezȯ x́ȧtenśok Hısuv́ė ǵa rah́azȯx́ volzėnenśė źu̇x́onśek i vecurq́osćenek hex́, omax́o źȯ Tahu̇neś v́ėǵolezȯ vozev́o iǵılex́ źȯ ulgėźov́uhezȯ volzėnė Hȯvanė; 2. omax́o Hȯvȧneś tonezȯ Tahauǵodė cėhonśok źȯ Hristeǵo Hısuǵodė leziśmȧnśok źȯ ėzisek vukenśok x́ȧteneś. 3. Ono conel rozirq́ėsćenexe źȯ ȧnhinesćenexe cu̇nek profexėnenśok, źȯ źaźav́otısćenexe źuhenśek cu̇no; onex́o x́ȧq́ alzi ėxė. 4. Hȯvan x́oz naxė Asilaǵon leninśė: onex́o vurćȧn cėnśė graxia źȯ voze Tahauǵodė naxo źȯ mahȯǵo źȯ x́oźaxo, źȯ x́oz spiritenśeǵodė exes Tahauv́ėn trȯneǵon; 5. źȯ Hristeǵo Hısuǵodė x́ėnhakıl leziźanıl, cılenśeǵodė vutenıl ėhenıl źȯ lirq́eǵodė ṕirq́enśek uǵȯźav́onıl. Onex́o vurćȧn X́ȧtė źaldev́ė unonśeǵov́u źȯ źulv́ėźisćenė unonśek sindenśeǵodė aǵaleǵon; 6. źȯ źodėnesćenė unonśek ṕirq́enśeǵov́u źȯ baxenśeǵov́u Tahauv́ė źȯ Aǵov́ė; X́ȧtė, natonenȯ, źaxu̇gmȧ źȯ sȧǵus vuko ṕȧzegmȧǵon. Ȯr.
Vertaling:
Hȯvaneǵodė Ėv́ezėzėzin
1. Hristeǵo Hısuǵodė ėv́ezėzėzin, omax́o Tahu̇neś emunezȯ x́ȧtenśok Hısuv́ė ǵa rah́azȯx́ volzėnenśė źu̇x́onśek i vecurq́osćenek hex́, omax́o źȯ Tahu̇neś v́ėǵolezȯ vozev́o iǵılex́ źȯ ulgėźov́uhezȯ volzėnė Hȯvanė; 2. omax́o Hȯvȧneś tonezȯ Tahauǵodė cėhonśok źȯ Hristeǵo Hısuǵodė leziśmȧnśok źȯ ėzisek vukenśok x́ȧteneś. 3. Ono conel rozirq́ėsćenexe źȯ ȧnhinesćenexe cu̇nek profexėnenśok, źȯ źaźav́otısćenexe źuhenśek cu̇no; onex́o x́ȧq́ alzi ėxė. 4. Hȯvan x́oz naxė Asilaǵon leninśė: onex́o vurćȧn cėnśė graxia źȯ voze Tahauǵodė naxo źȯ mahȯǵo źȯ x́oźaxo, źȯ x́oz spiritenśeǵodė exes Tahauv́ėn trȯneǵon; 5. źȯ Hristeǵo Hısuǵodė x́ėnhakıl leziźanıl, cılenśeǵodė vutenıl ėhenıl źȯ lirq́eǵodė ṕirq́enśek uǵȯźav́onıl. Onex́o vurćȧn X́ȧtė źaldev́ė unonśeǵov́u źȯ źulv́ėźisćenė unonśek sindenśeǵodė aǵaleǵon; 6. źȯ źodėnesćenė unonśek ṕirq́enśeǵov́u źȯ baxenśeǵov́u Tahauv́ė źȯ Aǵov́ė; X́ȧtė, natonenȯ, źaxu̇gmȧ źȯ sȧǵus vuko ṕȧzegmȧǵon. Ȯr.
Vertaling:
- Spoiler: weergeven
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
- Dulminis
- Moderator
- Berichten: 1149
- Lid geworden op: ma 23 sep 2013, 17:29
- Locatie: Lëtzebuerg / Luxemb(o)urg (L)
- Contacteer:
Re: [CQX] Taal
Namen van Europese landen in het Karktisch:
- Spoiler: weergeven
Onex́o uǵȯnan ėbȯ xėzėk ocilhenśek v́egėnśeǵon
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Woja̰ plodjṵ bḭ cjuwir ḭ wikoles u irkes pur
Mae'r afon orau yn y llygaid y geifr bach
(Le meilleur fleuve se trouve dans les yeux des petites chèvres)
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast