Pagina 1 van 1
[RTH] Talen
Geplaatst: ma 31 mar 2014, 18:19
door TzM23
THOLENISCH
Binnenkort komt hier een document met alle grammatica en een woordenlijst.
http://www.scribd.com/doc/233540097/Tholenisch-V2-0
[RTH] Helzenbeeks
Geplaatst: zo 06 apr 2014, 13:46
door TzM23
HELZENBEEKS
Deze regionale taal komt voort uit het Nederlands, en wordt gesproken in de provincie Helzenbäk
De taal kent geen naamvallen, en maar 3 tijden, tegenwoordig, verleden en toekomende tijd, maar heeft wel naast enkel- en meervoud ook een dualis.
Het alfabet en uitspraak is hetzelfde als het Nederlands, behalve:
-een accent circonflexe (^) op een letter geeft aan dat deze lang en "rond" moeten worden uitgesproken
-een glottislag, weergegeven als:'
de ö, uitgesproken als het nederlandse eu, en de lange versie: ő
-de accent grave (`) om aan te geven dat een klinker kort is
-de accent aigu op de e (é), voor de lange e.
De lidwoorden zijn:
| Ev. | Du. | Mv. |
Onbepaald | A | (geen) | (geen) |
Bepaald | D'n | Diet | De |
De vervoeging van de werkwoorden: (het werkwoord: doeë/sèn (doen/zijn).
Tegenwoordige tijd:
| Ev. | Du. | Mv. |
1e persoon | Mi doe / ben | Wet doeë/ sèn | Wie doeë/ sèn |
2e persoon | Du dust / best | Git doet / is | Gi doet/ sèn |
3e persoon | Hie, Zie, Et doet / is | Ziet doeë/ sèn | Zie doeë/ sèn |
De verleden tijd:
| Ev. | Du. | Mv. |
1e persoon | Mi ha/Mi war | Wet haë/wôre | Wie haë/ wôre |
2e persoon | Du ha/war | Gît hèje / wôre | Gî hèje/ wôre |
3e persoon | Hî, Zî, Et hèt/Hî, Zî, Et wart | Zît hèje / wôre | Zî hèje / wôre |
Toekomende tijd:
Wêrre (worden/zullen) + infintief
[RTH] Guihoni
Geplaatst: zo 06 apr 2014, 13:46
door TzM23
GUIHON (Ǣskisk)
Later volgt hierover meer, dit is alleen uitspraak.
Letter | Uitspraak |
a | a |
b | b |
d | d |
đ | ð |
e | ə |
ĕ/ē | e |
f | f |
g | g |
x | x |
i | i |
j | j |
k | k |
l | l |
m | m |
n | n |
ŋ | ŋ |
o | o |
ø | ø |
ǿ | øː |
q | q |
r | r |
s | s |
š | ʃ |
t | t |
ŧ | θ |
u | u |
v | v |
ṽ | β |
w | ʋ |
ħ | w |
y | y |
z | z |
ž | ʒ |
Het kent ook nog twee accenten:
-de macron (¯) geeft aan dat een klinker lang is.
-de breve(˘) geeft aan dat een klinker kort uitgesproken moet worden.
Zonder teken wordt de klinker halflang uitgesproken.
(Niet alle klanken kennen alle varianten)
Re: [RTH] Talen
Geplaatst: vr 11 jul 2014, 23:30
door TzM23
Ik heb het Tholenisch zitten aanpassen en voltooien, en met dit document ben ik van mening dat het een hoge mate van perfectie heeft bereikt.
http://www.scribd.com/doc/233540097/Tholenisch-V2-0
Grootste veranderingen t.o.v. het vorige document:
-Spelling, de k is bijna helemaal verdwenen en vervangen door c, ch, qu etc.
-Uitspraak, veel klinkers en een aantal medeklinkers worden anders uitgsproken, om zo te voorkomen dat het teveel op het Latijn gaat lijken.
-De Conjunctiefvormen zijn toegevoegd
-Werkwoorden worden realistischer vervoegd
-Meervouden op -oj en -aj zijn veranderd in -i en -é
-Nettere opzet en opmaak t.o.v. het vorige document.
Daarom heeft dit document ook versie 2.0
Alle spellings- en grammaticawijzigingen zullen ook effect hebben op de kaart en dergelijke.
Re: [RTH] Talen
Geplaatst: zo 13 jul 2014, 00:43
door BlaZ
Zeer goed gelukt, mijn complimenten!
Re: [RTH] Talen
Geplaatst: zo 13 jul 2014, 09:37
door SjorsB
Ik kan niet anders dan het hier mee eens zijn, goed gedaan
Re: [RTH] Talen
Geplaatst: wo 30 mar 2016, 11:33
door TzM23
Oraţo Dominica (Onzevader)
Pater nostro, qui céli,
Sanctificetur tõ nomem suõ
Aheniâ renyõ tuõ
Fiê ta Holuntà sua
Sicû in Céle eque Terre
Tõ Panẽ nostrõ quoţdianõ da nóvi oc di (/odie),
Ê demitte nóvi ta deveta nostra
Sicû nò demittimò tisim devitorivù nostrisim
Ê ne nò inducâ in tentasionẽ
Cê livera nò a malom
Quia suõ ê tõ renyõ
Ê ta Potestà
Ê ta Gloria in séculi
Amem
Latijnse versie
Oratio Dominica
Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
Sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem:
Sed libera nos a malo.
[Quia tuum est regnum,
Et potestas,
Et gloria in saecula.]
Amen